Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще остане в миналото.
Czech[cs]
Vše, co jsem teď řekla, se stane.
Danish[da]
Alt, jeg har sagt, vil komme til at ske.
German[de]
Alles was ich gesagt habe, wird so passieren.
Greek[el]
Όλα όσα είπα θα ξεχαστούν.
English[en]
Everything I just said will come to pass.
Persian[fa]
هرچيزي که گفتم اتفاق ميوفته.
French[fr]
Tout ce que j'ai dit s'accomplira.
Hebrew[he]
כל מה שאמרתי עכשיו יתרחש.
Croatian[hr]
Obistinit će se sve što sam ti rekla.
Hungarian[hu]
Minden, amit most mondtam, a múlt része lesz.
Italian[it]
Tutto cio'che ho detto succedera'.
Polish[pl]
Stanie się wszystko, co właśnie powiedziałam.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu disse, irá esvanecer.
Romanian[ro]
Tot ce am spus se va împlini.
Russian[ru]
Все, что я только что сказала, произойдет.
Slovak[sk]
Všetko, čo som práve povedala, sa stane.
Slovenian[sl]
Vse, kar sem ti pravkar povedala, bo izginilo.
Serbian[sr]
Sve što sam rekla će se dogoditi.
Swedish[sv]
Allt jag sa kommer att ske.
Thai[th]
ทุกสิ่งที่ฉันพูดจะผ่านมาแล้วผ่านไป
Turkish[tr]
Az önce söylediğim her şey gerçekleşecek.