Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 157 ) Таблицата да се повтори за всяко използвано при изпитването еталонно гориво.
Czech[cs]
( 157 ) Pro každé zkoušené referenční palivo se uvede samostatná tabulka.
Danish[da]
( 157 ) Skemaet gentages for hvert prøvet referencebrændstof.
German[de]
( 157 ) Tabelle für jeden geprüften Bezugskraftstoff angeben.
Greek[el]
( 50 ) Επεκτείνατε τον πίνακα αν χρειάζεται, κατά μία σειρά ανά οικολογική καινοτομία.
English[en]
( 157 ) Repeat the table for each reference fuel tested.
Spanish[es]
( 157 ) Amplíese el cuadro en caso necesario añadiendo una fila por cada ecoinnovación.
Estonian[et]
( 157 ) Tabelit korratakse iga katsetatud etalonkütuse kohta.
Finnish[fi]
( 157 ) Taulukko toistetaan kunkin testatun vertailupolttoaineen osalta.
French[fr]
( 157 ) Répéter le tableau pour chaque carburant de référence utilisé dans l’essai.
Hungarian[hu]
( 157 ) A táblázatot mindegyik vizsgált referencia-tüzelőanyag tekintetében meg kell ismételni.
Italian[it]
( 157 ) Somma delle riduzioni di emissioni di ogni singola innovazione ecocompatibile.
Lithuanian[lt]
( 157 ) Kiekvienos rūšies bandomiems etaloniniams degalams užpildoma po atskirą lentelę.
Latvian[lv]
( 157 ) Tabulu atkārto par katru testēto standartdegvielu.
Maltese[mt]
( 157 ) Irrepeti t-tabella għal kull fjuwil ta’ referenza ttestjat.
Dutch[nl]
( 157 ) Voeg indien nodig extra rijen toe (één rij per eco-innovatie).
Polish[pl]
( 157 ) W razie konieczności rozszerzyć tabelę, stosując jeden dodatkowy wiersz dla każdej ekoinnowacji.
Portuguese[pt]
( 157 ) Repetir o quadro para cada combustível de referência ensaiado.
Romanian[ro]
( 157 ) Se repetă tabelul pentru fiecare carburant de referință supus încercării.
Slovenian[sl]
( 157 ) Tabela se ponovi za vsako preskušeno referenčno gorivo.
Swedish[sv]
( 157 ) Upprepa tabellen för varje provat jämförelsebränsle.