Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تيمة الحظّ السعيدة لأبيك
Bulgarian[bg]
Това е кадема на баща ти.
Greek[el]
Είναι το γούρι του πατέρα σου.
English[en]
It's your dad's good luck charm.
Spanish[es]
Porque es el amuleto de la suerte de tu papá.
Estonian[et]
See on su isa talisman
French[fr]
C'est le porte bonheur de votre père.
Hebrew[he]
זה קמע המזל שלך.
Croatian[hr]
To je tatina srećonoša.
Hungarian[hu]
Ez édesapátok szerencse-kabalája.
Italian[it]
E'l'amuleto porta fortuna di tuo papa'.
Dutch[nl]
Die brengt je vader geluk.
Polish[pl]
To talizman twojego taty.
Portuguese[pt]
Porque ele é o amuleto de sorte do vosso pai.
Romanian[ro]
Amuletele norocoase ale tatălui tău.
Slovak[sk]
Je to ockov talizman.
Serbian[sr]
To je tatina srećonoša.
Swedish[sv]
Det är din pappas lycko sak
Turkish[tr]
O babanın iyi şans tılsımı.
Chinese[zh]
那 是 你 爸爸 的 幸运 符 啊