Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لها ألا تقول شيئاً.
Bulgarian[bg]
Казах й да не казва нищо.
Bosnian[bs]
Rekla sam joj da ti ne kaže ništa.
Czech[cs]
Řekla jsem jí, že nic neřeknu.
Greek[el]
Της είπα να μην πει τίποτα.
English[en]
I told her not to say anything.
Spanish[es]
Le dije que no dijera nada.
Finnish[fi]
Käskin olla kertomatta.
French[fr]
Je lui avais dit de ne rien dire.
Hebrew[he]
אמרתי לה לא לספר כלום.
Hungarian[hu]
Mondtam neki, hogy ne szóljon róla.
Italian[it]
Le avevo detto di non dire nulla.
Dutch[nl]
Ik zei haar om niets te zeggen.
Portuguese[pt]
Eu disse para ela não te contar nada.
Romanian[ro]
I-am spus sa taca din gura.
Russian[ru]
Я просила ее ничего не рассказывать.
Serbian[sr]
Rekla sam joj da ti ne kaže ništa.