Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تكون للمجلس سلطة دائمة لضمان عدم فقدان استثمارات المجتمع الدولي في السلام بسبب نفعية سياسية قصيرة النظر.
English[en]
The Council must have the staying power to ensure that the international community’s investments in peace are not lost because of short-sighted political expediency.
Spanish[es]
El Consejo debe tener el tesón de garantizar que la inversión de la comunidad internacional en la paz no se pierda a causa de oportunismos políticos de miras estrechas.
French[fr]
Le Conseil doit à tout prix s’assurer que la communauté internationale n’investit pas à fonds perdus dans la paix parce qu’elle ferait preuve d’un opportunisme politique myope.
Russian[ru]
Совет должен сохранить за собой способность обеспечивать, чтобы инвестиции международного сообщества в дело мира не пропадали даром из-за недальновидных политических соображений.
Chinese[zh]
安理会必须有持久的能力,确保国际社会不致因为目光短浅的政治利害考虑,而不进行和平投资。