Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة لقد كنت متحمسة للعودة للعمل.
Bulgarian[bg]
Просто наистина се вълнувам, че пак съм в играта.
Danish[da]
Jeg var bare glad for at være tilbage.
English[en]
I was just really excited to get back, you know.
Spanish[es]
Es que estaba muy contenta de haber regresado.
Finnish[fi]
Olin vain innoissani ollessani taas täällä.
French[fr]
Je suis juste contente d'être là.
Hungarian[hu]
Csak annyira lázba jöttem, hogy visszatérek.
Italian[it]
Sono solo veramente eccitata di ricominciare, sai...
Portuguese[pt]
Estava empolgada por estar de volta.
Romanian[ro]
Eram încântata că m-am întors.
Slovenian[sl]
Res sem bila vesela, da sem nazaj.
Swedish[sv]
Jag var bara glad att vara tillbaka, du vet...
Turkish[tr]
Geri döndüğüm için çok heyecanlıydım, bilirsin.