Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си направя красива тока за колан.
Bosnian[bs]
Ona će da napravi divnu kopču za moj kaiš.
Danish[da]
Jeg vil lave det til et smukt bæItespænde.
English[en]
It's going to make a beautiful belt buckle for me.
Italian[it]
Sarà una bella fibbia per la cintura.
Norwegian[nb]
Det blir en nydelig beltespenne for meg.
Dutch[nl]
Daar maak ik een mooie gesp van voor m'n riem.
Polish[pl]
Będzie piękną sprzączką w moim pasku.
Portuguese[pt]
Está indo fazer um lindo cinto para mim.
Romanian[ro]
Ar arăta bine ca, cataramă la curea.
Slovenian[sl]
Iz nje se bo dalo narediti odlično iglo za pas.
Serbian[sr]
Ona će da napravi divnu kopču za moj kaiš.
Swedish[sv]
Den blir ett fint spänne i min livrem.