Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно ограничаване на бедността и разкриване на работни места в развиващите се страни: пътят напред (2009/2171(INI)) - DEVE - Докладчик: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Czech[cs]
Zpráva o snižování chudoby a vytváření pracovních míst v rozvojových zemích: cesta vpřed (2009/2171(INI)) - výbor DEVE - Zpravodajka: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Danish[da]
Betænkning om fattigdomsbekæmpelse og jobskabelse i udviklingslandene: vejen frem (2009/2171(INI)) - DEVE - Ordfører: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
German[de]
Bericht über das Thema „Verringerung der Armut und Schaffung von Arbeitsplätzen in Entwicklungsländern: Der Weg in die Zukunft“ (2009/2171(INI)) - DEVE-Ausschuss - Berichterstatterin: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Greek[el]
Εκθεση σχετικά με τη μείωση της φτώχειας και τη δημιουργία θέσεων εργασίας στις αναπτυσσόμενες χώρες: ο δρόμος της προόδου (2009/2171(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγήτρια: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
English[en]
Report on poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward (2009/2171(INI)) - DEVE Committee - Rapporteur: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Spanish[es]
Informe sobre la reducción de la pobreza y la creación de empleo en los países en desarrollo: el camino a seguir (2009/2171(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Estonian[et]
Raport edasiste sammude kohta vaesuse vähendamiseks ja töökohtade loomiseks arengumaades (2009/2171(INI)) - DEVE komisjon - Raportöör: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Finnish[fi]
Mietintö köyhyyden vähentämisestä ja työpaikkojen luomisesta kehitysmaissa: jatkotoimet (2009/2171(INI)) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
French[fr]
Rapport sur la réduction de la pauvreté et la création d'emploi dans les pays en développement: la voie du progrès (2009/2171(INI)) - commission DEVE - Rapporteur: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Hungarian[hu]
Jelentés a szegénység csökkentéséről és a munkahelyteremtésről a fejlődő országokban: a követendő út (2009/2171(INI)) - DEVE bizottság - Előadó: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Italian[it]
Relazione sulla riduzione della povertà e la creazione di posti di lavoro nei paesi in via di sviluppo: la via da seguire (2009/2171(INI)) - commissione DEVE - Relatore: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl skurdo mažinimo ir darbo vietų kūrimo besivystančiose šalyse: tolesnė veikla (2009/2171(INI)) - DEVE komitetas - Pranešėja: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Latvian[lv]
Ziņojums par nabadzības mazināšanu un darba vietu izveidi jaunattīstības valstīs — turpmākie pasākumi (2009/2171(INI)) - DEVE komiteja - Referente: Eleni Theocharous (A7-0192/2010).
Maltese[mt]
Rapport dwar it-tnaqqis tal-faqar u l-ħolqien tal-impjiegi fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw: it-triq ’il quddiem (2009/2171(INI)) - Kumitat DEVE - Rapporteur: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Dutch[nl]
Verslag over de vermindering van armoede en het scheppen van werkgelegenheid in ontwikkelingslanden: beleidskoers (2009/2171(INI)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie ograniczania ubóstwa i tworzenia miejsc pracy w krajach rozwijających się: dalsze działania (2009/2171(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawczyni: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Portuguese[pt]
Relatório sobre a redução da pobreza e a criação de emprego nos países em desenvolvimento: a via a seguir (2009/2171(INI)) - Comissão DEVE - Relatora: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Romanian[ro]
Raport referitor la reducerea sărăciei și crearea de locuri de muncă în țările în curs de dezvoltare: calea de urmat (2009/2171(INI)) - DEVE - Raportoare: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Slovak[sk]
Správa o znižovaní chudoby a tvorbe pracovných miest v rozvojových krajinách: ďalší postup (2009/2171(INI)) - výbor DEVE - Spravodajkyňa: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Slovenian[sl]
Poročilo o zmanjševanju revščine in ustvarjanju delovnih mest v državah v razvoju: pot naprej (2009/2171(INI)) - Odbor DEVE - Poročevalka: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Swedish[sv]
Betänkande om minskning av fattigdomen och skapande av arbetstillfällen i utvecklingsländerna: åtgärder som ska vidtas (2009/2171(INI)) - utskottet DEVE - Föredragande: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)