Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريب هنا ؟
Bulgarian[bg]
Странник, тук?
Bosnian[bs]
Stranac ovdje?
Czech[cs]
Jsi tu poprvé?
German[de]
Fremd hier?
Greek[el]
Ένας ξένος, εδώ;
English[en]
A stranger here?
Spanish[es]
¿Un extraño?
Finnish[fi]
Vieras täällä?
French[fr]
Un étranger, ici?
Croatian[hr]
Stranac ovdje?
Hungarian[hu]
Idegen vagy?
Italian[it]
Sei nuovo, qui?
Norwegian[nb]
Er du en fremmed her?
Dutch[nl]
Een vreemdeling hier?
Polish[pl]
Obcy tutaj?
Portuguese[pt]
Um estranho aqui?
Romanian[ro]
Un strain?
Serbian[sr]
Stranac ovde?
Turkish[tr]
Yabancı mısın?