Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أغير شيئاً ، حبيبي
Bulgarian[bg]
Не бих променил нищо, любов моя.
Czech[cs]
Nic bych neměnil, má lásko.
Danish[da]
Jeg kunne ikke have ønsket mig det anderledes, min elskede.
German[de]
Es war alles gut so, meine Liebste.
Greek[el]
Δεν θα άλλαζα τίποτα... αγάπη μου.
English[en]
I would change nothing, my love.
Spanish[es]
Yo no cambiaria nada, mi amor.
Finnish[fi]
En muuttaisi mitään, rakkaani.
Hebrew[he]
לא הייתי משנה דבר, אהובתי.
Icelandic[is]
Ég myndi engu breyta, ástin mín.
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke forandre noen ting, min elskede.
Polish[pl]
Nic bym nie zmienił, moje kochanie.
Portuguese[pt]
Eu não mudaria nada, meu amor.
Romanian[ro]
N-aş schimba nimic, iubire.
Serbian[sr]
Ništa ne bih menjao, ljubavi moja.
Swedish[sv]
Jag önskar inte att något hade varit annorlunda.
Turkish[tr]
Hiç bir şey değişmedi, sevgilim.