Besonderhede van voorbeeld: -9219460881271989588

Bulgarian

Разполагах с време за навика си, докато не излязохме от скок и се сблъскахме с метеоритен поток, който нанесе сериозни щети по кораба.

English

Plenty of time to feed my habit, until we came out of FTL and ran into a meteor storm... and the ship just about came apart.

Hebrew

יש עוד הרבה זמן להאכיל הרגל שלי, עד שהגענו מתוך FTL ורצנו לתוך סערת מטאור... והספינה כמעט התפרקה.

Hungarian

Rengeteg idő a szokásom fenntartására, amíg ki nem jöttünk FTL-ből és belefutottunk egy meteor viharba... és a hajó majdnem szétesett.

Italian

Avevo tutto il tempo del mondo per darmi al mio vizietto, sino a che non uscimmo dall'FTL e capitammo in una tempesta di meteoriti.

Polish

Mnóstwo czasu na karmienie nałogów, aż wyszliśmy z nadświetlnej w burze meteorów... a statek się rozpadał.

Portuguese

Bastante tempo para sustentar meu hábito, até que saímos do hiperespaço, e nos deparamos em uma chuva de meteoros.

Russian

Предавался своей дурной привычке, пока мы не попали из гипер-пространства прямо под метеоритный дождь...