Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف ما كنت ستقوليه
Czech[cs]
Věděl jsem, co chceš říct.
Greek[el]
Ήξερα τι θα έλεγες.
English[en]
I knew what you were going to say.
Spanish[es]
Sabía lo que ibas a decir.
Finnish[fi]
Tiesin, mitä aioit.
French[fr]
Je savais que tu dirais ça.
Hebrew[he]
ידעתי מה התכוונת לומר.
Croatian[hr]
Znam sto si mislila reci.
Hungarian[hu]
Tudom, mit akartál mondani.
Italian[it]
So cosa stavi per dire.
Portuguese[pt]
Eu sei o que ias dizer.
Slovenian[sl]
Vedel sem, kaj si hotela povedati.
Serbian[sr]
Znao sam šta si bila želela da kažeš.
Swedish[sv]
Jag visste vad du skulle säga.
Turkish[tr]
Ne diyeceğini biliyordum.