Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поетите задължения по позиция 2 1 0 0 „Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с функционирането“ представляват 17 % от глава 2 1 в размер на 2 1 0 66 293 EUR, което е увеличение от 2 % спрямо 2013 г.
Czech[cs]
Prostředky na závazky v bodě 2 1 0 0 „Výpočetní technika a telekomunikace – pravidelné provozní činnosti“ představovaly 17 % kapitoly 2 1 s prostředky ve výši 2 1 0 66 293 EUR, což představuje zvýšení oproti roku 2013 o 2 %.
Danish[da]
Forpligtelserne på konto 2 1 0 0 »IT og telekommunikation: regelmæssige driftsaktiviteter« udgør 17 % af kapitel 2 1 med et beløb på 2 1 0 66 293 EUR, hvilket svarer til en stigning på 2 % i forhold til 2013.
German[de]
Die Mittelbindungen des Postens 2 1 0 0 „Datenverarbeitung und Telekommunikation — wiederkehrende betriebliche Tätigkeiten“ machen mit einem Betrag von 2 1 0 66 293 EUR 17 % des Kapitels 2 1 aus, was einer Steigerung um 2 % gegenüber 2013 entspricht.
Greek[el]
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων της θέσης 2 1 0 0 «Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες: τακτικές επιχειρησιακές δραστηριότητες» αντιπροσωπεύουν 17 % του κεφαλαίου 2 1 με ποσό 2 1 0 66 293 ευρώ, δηλαδή μειώθηκαν κατά 2 % σε σχέση με το 2013.
English[en]
Item 2 1 0 0 (Computing and telecommunications — business as usual — operations) accounted for 17 % of Chapter 2 1 commitments, totalling EUR 2 1 0 66 293, which was 2 % up on 2013.
Spanish[es]
Los compromisos de la partida 2 1 0 0 «Informática y telecomunicaciones — actividades recurrentes de funcionamiento» representan el 17 % del capítulo 2 1, con un importe de 2 1 0 66 293 EUR, lo que supone un aumento del 2 % respecto de 2013.
Estonian[et]
Punkti 2 1 0 0 „Arvuti- ja telekommunikatsioonisüsteemid – Üldised meetmed” kulukohustused moodustasid 17 % peatüki 2 1 kulukohustustest ja nende summa oli 2 1 0 66 293 eurot, mis on 2 % suurem kui 2013. aastal.
Finnish[fi]
Alamomentin 2 1 0 0 ”Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet” sitoumukset olivat 2 1 0 66 293 euroa eli 17 prosenttia luvusta 2 1. Ne nousivat 2 prosenttia vuodesta 2013.
French[fr]
Les engagements du poste 2 1 0 0 «Informatique et télécommunications — activités récurrentes de fonctionnement» représentent 17 % du chapitre 2 1 avec un montant de 2 1 0 66 293 EUR, en augmentation de 2 % par rapport à 2013.
Croatian[hr]
Preuzete obveze iz stavke 2 1 0 0 „Obrada podataka i telekomunikacije – stalne aktivnosti povezane s poslovanjem” predstavljaju 17 % poglavlja 2 1, s iznosom od 2 1 0 66 293 EUR, dakle smanjene su za 2 % u odnosu na 2013.
Hungarian[hu]
A 2 1 0 0. jogcím (Informatika és telekommunikáció – a működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek) kötelezettségvállalásai összesen 2 1 0 66 293 EUR-val a 2 1. fejezet 17 %-át tették ki, ami 2013-hoz képest 2 %-os csökkenés.
Italian[it]
Gli impegni della voce 2 1 0 0 «Informatica e telecomunicazioni — attività ricorrenti di funzionamento» rappresentano il 17 % del capitolo 21 con un importo di 2 1 0 66 293 EUR, in aumento del 2 % rispetto al 2013.
Lithuanian[lt]
2 1 0 0 punkto „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Nuolatinė veikla“ įsipareigojimai sudarė 17 % 2 1 skyriaus įsipareigojimų, jų suma siekė 2 1 0 66 293 EUR, ji padidėjo 2 %, palyginti su 2013 m.
Latvian[lv]
Saistību kopējais apmērs 2 1 0 0. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības” bija EUR 2 1 0 66 293 jeb 17 % no 2 1. nodaļas apmēra, kas ir par 2 % vairāk nekā 2013. gadā.
Maltese[mt]
L-impenji tal-partita 2 1 0 0 “Informatika u telekomunikazzjonijiet – attivitajiet rikorrenti tal-funzjonament” jirrappreżentaw 17 % tal-Kapitolu 2 1 b'ammont ta' EUR 2 1 0 66 293, b'żieda ta' 2 % meta mqabbla mal-2013.
Dutch[nl]
De vastleggingen voor post 2 1 0 0 „Informatica en telecommunicatie: terugkerende operationele activiteiten” vertegenwoordigen 17 % van hoofdstuk 2 1, namelijk een bedrag van 2 1 0 66 293 EUR, dit is een stijging met 2 % ten opzichte van 2013.
Polish[pl]
Zobowiązania w pozycji 2 1 0 0 „Informatyka i telekomunikacja – powtarzalne działania związane z funkcjonowaniem” stanowią 17 % rozdziału 21, z kwotą w wysokości 2 1 0 66 293 EUR, co stanowi wzrost o 2 % w porównaniu z rokiem 2013.
Portuguese[pt]
As autorizações do número 2 1 0 0 «Informática e telecomunicações — Atividades recorrentes de funcionamento» representam 17 % do capítulo 21, com um montante de 2 1 0 66 293 euros, o que constitui um aumento de 2 % em relação a 2013.
Romanian[ro]
Angajamentele de la postul 2 1 0 0 „Informatică și telecomunicații: activități recurente legate de funcționare” reprezintă 17 % din capitolul 2 1, respectiv o sumă de 2 1 0 66 293 EUR, care este cu 2 % mai mare decât în 2013.
Slovenian[sl]
Obveznosti v postavki 2 1 0 0 – „Računalništvo in telekomunikacije – tekoče operativne dejavnosti“ so znašale 2 1 0 66 293 EUR, kar je 17 % celotnega poglavja 21 in 2 % več kot v letu 2013.
Swedish[sv]
Åtagandena inom punkt 2 1 0 0 ”Databehandling och telekommunikationer – löpande operativ verksamhet” utgör 17 % av kapitel 2 1 med ett belopp på 2 1 0 66 293 EUR, dvs. en ökning på 2 % jämfört med 2013.