Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Berlingske Tidende, 12. juni 1972) Hen på eftermiddagen den næste dag var de fleste af disse brande under kontrol.
German[de]
Am Nachmittag des nächsten Tages war man über die meisten dieser Brände Herr geworden.
Greek[el]
Το απόγευμα της επομένης ημέρας οι περισσότερες απ’ αυτές τις φωτιές είχαν περιορισθή.
English[en]
By the afternoon of the next day most of these fires were brought under control.
Spanish[es]
Para la tarde del día siguiente la mayoría de estos incendios habían sido controlados.
Finnish[fi]
Seuraavaan iltapäivään mennessä useimmat näistä tulipaloista oli saatu valvontaan.
French[fr]
Au cours de l’après-midi suivant, on a pu maîtriser la plupart de ces incendies.
Italian[it]
Nel pomeriggio del giorno dopo la maggioranza degli incendi furono portati sotto controllo.
Japanese[ja]
これらの火災も翌日の午後になってようやく消し止められた。
Dutch[nl]
Tegen de middag van de volgende dag had men de meeste branden onder controle.
Portuguese[pt]
Na tarde do dia seguinte a maioria destes incêndios ficaram sob controle.