Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Офицер Ръскин, какво ви забави толкова?
Bosnian[bs]
Pozorniče Ruskin, gdje si do sad?
Czech[cs]
Důstojníku Ruskine, proč vám to tak dlouho trvalo?
German[de]
Officer Ruskin, wo waren Sie so lange?
Greek[el]
Γιατί αργήσατε τόσο, αστυφύλακα Ruskin;
English[en]
Officer Ruskin, what took you so long?
Spanish[es]
Agente Ruskin, por qué has tardado tanto?
French[fr]
Agent Ruskin, enfin!
Croatian[hr]
Pozorniče Ruskin, gdje si do sad?
Hungarian[hu]
Ruskin őrmester, mi tartott ennyi ideig?
Dutch[nl]
Agent Ruskin, waar bleef je?
Polish[pl]
Oficerze Ruskin, co tak długo?
Portuguese[pt]
Policial Ruskin, por que você demorou tanto?
Romanian[ro]
Officer Ruskin, de ce ati intarziat atat?
Russian[ru]
Офицер Рускин, почемы так долго?
Slovak[sk]
Dôstojník Ruskin, prečo vám to tak dlho trvalo?
Serbian[sr]
Pozorniče Ruskin, gdje si do sad?
Turkish[tr]
Memur Ruskin, niye geciktin?