Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako drugima smeta, to je njihov problem.
Czech[cs]
Jestli to někomu vadí, tak je to jeho problém.
Greek[el]
Αν ενοχλεί αυτό τους ανθρώπους, πρόβλημα τους.
English[en]
If it bothers other people, let it be their problem.
Spanish[es]
Si a los demás les molesta, es problema de ellos.
French[fr]
Si ça les dérange, c'est leur problème.
Croatian[hr]
Ako drugima smeta, to je njihov problem.
Italian[it]
Se ti infastidiscono le altre persone, lascia che sia un loro problema.
Dutch[nl]
Rustig maar, Als het mensen stoort, is dat hun probleem.
Polish[pl]
Jeśli przeszkadza to innym, to ich problem.
Portuguese[pt]
Se isso incomoda as pessoas, deixe que seja problema delas.
Romanian[ro]
Dacă pe unii îi deranjează, lasă să fie asta problema lor.
Turkish[tr]
Eğer bu diğer insanları rahatsız ederse, bırak onların problemi olsun.