Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك, لكني بخير
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, но аз съм добър.
Czech[cs]
Děkuji, ale to je v pořádku.
Greek[el]
Ευχαριστώ είμαι εντάξει.
English[en]
Thank you, but I'm good.
Spanish[es]
Gracias, pero estoy bien.
Italian[it]
Grazie, ma sto bene.
Dutch[nl]
Dank je, het is goed.
Polish[pl]
Dziękuję, nie potrzebuję.
Portuguese[pt]
Obrigado, estou bem.
Romanian[ro]
Mulțumesc, dar eu sunt bine.
Serbian[sr]
HVALA, ALI, NE TREBA MI.
Turkish[tr]
Teşekkürler, fakat ben iyiyim