Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقود أنا غدا, لذا لن أحتاج إليك
Bulgarian[bg]
Утре ще си карам аз, така няма нужда ти да ме возиш.
Bosnian[bs]
Sutra sam vozim, pa te ne trebam.
Czech[cs]
Zítra pojedu sám, tak nepotřebuju svézt.
Danish[da]
Jeg kører selv i morgen, så jeg behøver ikke et lift.
Greek[el]
Αύριο θα πάρω το δικό μου αυτοκίνητο, δε θα σε χρειαστώ.
English[en]
I'll drive tomorrow, so I don't need a ride.
Spanish[es]
Mañana cogeré el coche, no tendrás que traerme.
Estonian[et]
Ma sõidan homme ise.
Hebrew[he]
אני נוהג מחר, ככה שלא הצטרך הסעה.
Croatian[hr]
Sutra sam vozim, pa te ne trebam.
Hungarian[hu]
Holnap kocsival megyek, nem kell, hogy elkísérj.
Indonesian[id]
Aku akan menyetir besok, jadi aku tidak butuh tumpangan.
Italian[it]
Domani verrò in macchina, e non ne avrò bisogno.
Dutch[nl]
Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
Polish[pl]
Jutro ja prowadzę, więc nie potrzebuję kierowcy.
Portuguese[pt]
Amanhã irei de carro, está bem?
Romanian[ro]
Am să conduc eu mâine, deci nu mai e nevoie.
Slovenian[sl]
Jutri sam vozim, pa te ne potrebujem.
Turkish[tr]
Yarın arabamı alacağım, senin zahmet etmene gerek yok yani.
Chinese[zh]
明天 我 开车 , 不用 你 来 接 了