Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дъбени или апретирани цели кожухарски кожи, несъединени, от зайци или агнета
Czech[cs]
Vyčiněné nebo upravené celé kožešiny, nesešité, králičí, zaječí nebo jehněčí
Danish[da]
Garvede eller beredte pelsskind, hele, af kanin, hare eller lam, ikke sammensatte
German[de]
Gegerbte oder zugerichtete ganze Pelzfelle, nicht zusammengesetzt, von Kaninchen, Hasen und Lämmern
Greek[el]
Δεψασμένα ή κατεργασμένα ολόκληρα γουνοδέρματα κουνελιών, λαγών ή αρνιών, τα οποία δεν έχουν συναρμολογηθεί
English[en]
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Spanish[es]
Pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo, liebre o cordero, sin ensamblar
Estonian[et]
Pargitud või töödeldud, terved, mittekokkupandud küüliku-, jänese või lambanahad
Finnish[fi]
Parkitut tai muokatut kokonaiset, irralliset, kanin-, jäniksen- ja karitsannahat
French[fr]
Pelleteries entières, tannées ou apprêtées, non assemblées, de lapins, de lièvres ou d’agneaux
Croatian[hr]
Štavljena ili obrađena krzna, nesastavljena, od zeca ili janjeta
Hungarian[hu]
Cserzett vagy kikészített egész szőrme, nem összeállítva, házi, üregi vagy mezei nyúlból vagy bárányból
Italian[it]
Pelli intere conciate o preparate, non riunite, di coniglio, lepre o agnello
Lithuanian[lt]
Rauginti arba išdirbti triušių, kiškių ar ėriukų kailiai, nesujungti iš dalių
Latvian[lv]
Miecētas vai ģērētas veselas trušādas, zaķādas vai jērādas, kopā nesavienotas
Maltese[mt]
Ġild sħiħ tal-fur ittrattat jew imlibbes, mhux maħdum, tal-fenek, fenek selvaġġ jew ħaruf
Dutch[nl]
Pelterijen in gehele vellen, gelooid of anderszins bereid, niet samengevoegd, van konijnen, hazen of lammeren
Polish[pl]
Skóry futerkowe, całe, garbowane lub wykończone, niełączone, z królików, zajęcy lub jagniąt
Portuguese[pt]
Peles com pelo, inteiras, curtidas ou acabadas, não montadas, de coelho, lebre ou cordeiro
Romanian[ro]
Blănuri întregi, tăbăcite sau apretate, neasamblate, de iepure de casă, iepure sălbatic sau miel
Slovak[sk]
Vyčinené alebo upravené celé kožušiny, nespájané, z králikov, zajacov alebo jahniat
Slovenian[sl]
Strojena ali obdelana kunčja, zajčja ali janjčja krzna, cela, ne sestavljena
Swedish[sv]
Garvade eller på annat sätt beredda hela pälsskinn, av kanin, hare eller lamm, ej hopfogade