Besonderhede van voorbeeld: -9219520722991430213

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
والآن هاهي مرميّة هنا معلّقة على حافة المجهول
Bulgarian[bg]
И ето ги сега, лежат тук, готови да посрещнат неизвестното.
Czech[cs]
A teď tady tak leží, připraveny na svou další cestu do neznáma.
German[de]
Und hier liegen sie nun, am Rande des Ungewissen.
Greek[el]
Και τώρα, κείτονται εδώ, ισορροπώντας στην άκρη του αγνώστου.
English[en]
And now here they lie, poised at the edge of the unknown.
Spanish[es]
Y ahora yacen aquí, a orillas de lo desconocido.
Persian[fa]
و حالا در اینجا افتادند، در آستانۀ ناشناخته ها بی حرکت افتادند.
Finnish[fi]
Tässä ne nyt ovat tuntemattoman reunamilla.
French[fr]
A présent, elles sont là, à la frontière de l'inconnu.
Galician[gl]
E agora xacen aquí, ás beiras do descoñecido.
Hebrew[he]
ועכשיו הנה הם שוכבים, תלויים על קצה הלא ידוע.
Croatian[hr]
Sada leže ovdje, staložene na rubu nepoznatog.
Hungarian[hu]
Most itt hevernek, lebegnek a semmi közepén.
Italian[it]
Ed ora riposano qui, abbandonate nell'ignoto assoluto.
Japanese[ja]
ここに彼らが横たわり 見知らぬ場所の隅っこで 静かにしています
Korean[ko]
이제 여기 플라스틱들 이미지의 끝단에 서 있습니다.
Latvian[lv]
Un te nu tās ir — gaidot uz nezināmā robežas.
Mongolian[mn]
Тэд одоо энд яах нь мэдэгдэхгүй хэвтэцгээнэ.
Dutch[nl]
Nu liggen ze hier, klaar voor het onbekende.
Polish[pl]
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg.
Portuguese[pt]
E agora estão para ali, colocadas à beira do desconhecido.
Romanian[ro]
Iar acum stau aici, abandonate la marginea necunoscutului.
Russian[ru]
Здесь мы с ними и встретились. Вот они лежат на пороге неизвестности.
Slovak[sk]
A teraz tu ležia, vznášajú sa na okraji neznámeho.
Serbian[sr]
I evo ih ovde, lebde na ivici nepoznatog.
Swedish[sv]
Och nu ligger de här, på väg mot ett okänt öde.
Thai[th]
และนี่คือที่มันถูกทิ้งอยู่ โดยไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกมัน จะเป็นอย่างไร
Turkish[tr]
Şuan burada uzanıyorlar, bilinmez bir köşede hazır bir şekilde.
Ukrainian[uk]
І тепер вони лежать тут, готові перетнути межу невідомого.
Vietnamese[vi]
Và giờ chúng nằm đây, ở một xó không ai biết.
Chinese[zh]
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。

History

Your action: