Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай ограничението, определено в параграф 1, не се прилага.
Czech[cs]
V tomto případě se nepoužije mez uvedená v odstavci 1.
Danish[da]
I så fald finder det i stk. 1 omhandlede loft ikke anvendelse.
German[de]
In diesem Fall ist die in Absatz 1 vorgesehene Obergrenze nicht anwendbar.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή δεν ισχύει το όριο της παραγράφου 1.
English[en]
In this case, the limit referred to in paragraph 1 shall not apply.
Spanish[es]
En este caso, no será de aplicación el límite contemplado en el apartado 1.
Estonian[et]
Sel juhul lõikes 1 nimetatud piirangut ei kohaldata.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa 1 kohdassa tarkoitettua enimmäismäärää ei sovelleta.
French[fr]
Dans ce cas, le plafond fixé au paragraphe 1 n'est pas applicable.
Irish[ga]
Sa chás sin, ní bheidh feidhm ag an teorainn dá dtagraítear i mír 1.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az (1) bekezdésben említett korlát nem alkalmazandó.
Italian[it]
In questo caso, non si applica il limite di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju 1 dalyje nurodytas apribojimas netaikomas.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā 1. punktā minēto ierobežojumu nepiemēro.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, il-limitu msemmi fil-paragrafu 1 ma għandux japplika.
Dutch[nl]
In dat geval is het in lid 1 bedoelde maximum niet van toepassing.
Polish[pl]
W tym przypadku nie obowiązuje limit, o którym mowa w ust. 1.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o limite referido no n.o 1 não é aplicável.
Romanian[ro]
În acest caz, limita menționată la alineatul (1) nu se aplică.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa limit uvedený v odseku 1 neuplatňuje.
Slovenian[sl]
V tem primeru se omejitev iz odstavka 1 ne uporablja.
Swedish[sv]
I dessa fall ska den gräns som anges i punkt 1 inte tillämpas.