Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
черни шлаки и пяна (първо и второ топене
Czech[cs]
pěna a stěry (z prvního a druhého tavení
English[en]
dross and skimmings (first and second smelting
Spanish[es]
Granzas y espumas (primera y segunda fusión
Estonian[et]
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbu
Finnish[fi]
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatus
French[fr]
Crasses et écumes (première et seconde fusion
Hungarian[hu]
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásból
Italian[it]
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusione
Lithuanian[lt]
pirminio ir antrinio lydymo nuodegos ir šlakas
Latvian[lv]
sārņi un apdedži (pirmā un otrā kausēšana
Maltese[mt]
it-tintif u l-ixkumar (l-ewwel u t-tieni tidwib bis-sħana
Dutch[nl]
dross en skimmings (primaire en secundaire smelt
Polish[pl]
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopu
Portuguese[pt]
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusão
Romanian[ro]
scorii și cruste (de la topirea primară și secundară
Slovak[sk]
stery a peny (z prvého a druhého tavenia
Slovenian[sl]
posnemki in žlindre (prvo in drugo taljenje
Swedish[sv]
Slagg och avskummat material (första och andra smältningen