Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Vorrichtung zur Aufnahme der Einstellelemente (6) besteht aus einer Gewindeplatte (7), einer Grundplatte (10), die mittels Unter- und Obergelenke (15, 16) durch einen formbaren einstellbaren Mechanismus (11), gebildet von zwei Unter- und zwei Oberarmen (12, 13) gekuppelt mit einem Gelenk (14) miteinander verbunden sind.
English[en]
Apparatus for receiving the adjusting elements (6) comprises a threaded plate (7) and a base plate (10) which are connected to one another by means of lower and upper joints (15, 16) by a deformable adjustable mechanism (11), formed by two lower and two upper arms (12, 13) coupled to a joint (14).
French[fr]
Ce dispositif pour recevoir des éléments de réglage (6) est constitué d'une plaque filetée (7) et d'une plaque de base (10) qui sont assemblées entre elles via des articulations inférieure et supérieure (15, 16) par un mécanisme de forme réglable (11) qui est formé par deux bras supérieurs et deux bras inférieurs (12, 13) couplés à une articulation (14).