Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
কিন্তু তাজা নামক শহরে সামাজিক অস্থিরতা প্রায় সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছে।
German[de]
Aber es ist die Stadt Taza, wo die sozialen Spannungen ihren Höhepunkt erreichten.
English[en]
But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak.
Spanish[es]
Sin embargo, Taza es la ciudad en la que la tensión social ha llegado a su punto máximo.
French[fr]
Taza est la ville qui connaît les plus fortes tensions.
Malagasy[mg]
Saingy ao an-tanànan'i Taza no faratampon'ny fihenjanana ara-tsosialy.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, општествените тензии својот врв го достигнаа во градот Таза.
Dutch[nl]
Maar het is de stad Taza waar de sociale spanningen hun hoogtepunt bereikten.
Polish[pl]
Jednak to w Tazie społeczne napięcie osiągnęło apogeum.
Russian[ru]
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.
Albanian[sq]
Mirëpo, ishte qyteti i Tazës ku tensionet sociale e arritën kulmin.
Serbian[sr]
Ipak, grad Taza je mesto gde je socijalna napetost dostigla vrhunac.