Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устойчиво рибарство с ефективно използване на ресурсите || – повишено предлагане на научни знания и събиране на данни за устойчивото управление на рибарството, – повишено спазване чрез контрол,
Czech[cs]
Udržitelný a efektivní rybolov z hlediska zdrojů || – zvýšení nabídky vědeckých poznatků a shromažďování údajů pro udržitelné řízení rybolovu – zlepšení dodržování předpisů prostřednictvím kontroly
Danish[da]
Bæredygtighed og effektivitet i fiskeriet og dets ressourceudnyttelse || – Forbedringer i udbuddet af forskningsbaseret viden og i indsamlingen af data med henblik på bæredygtig fiskeriforvaltning – Bedre overholdelse af regler ved hjælp af kontrol
German[de]
Nachhaltige und ressourcenschonende Fischerei || – Verbessertes Angebot an wissenschaftlichen Erkenntnissen und Sammlung von Daten für ein nachhaltiges Fischereimanagement – Stärkere Einhaltung durch Überwachung
Greek[el]
Βιώσιμη και αποδοτική ως προς τους πόρους αλιεία || – Αύξηση της παροχής επιστημονικών γνώσεων και της συλλογής δεδομένων για τη βιώσιμη διαχείριση της αλιείας – Αύξηση της συμμόρφωσης μέσω των ελέγχων
English[en]
Sustainable and resource efficient fisheries || – Increased supply of scientific knowledge and collection of data for sustainable fisheries management – Increased compliance through control
Spanish[es]
Actividad pesquera sostenible y eficiente en cuanto a la utilización de los recursos || – Aumento de la aportación de conocimientos científicos y de la recopilación de datos para la gestión sostenible de la actividad pesquera – Mayor cumplimiento a través del control
Estonian[et]
Säästev ja ressursitõhus kalandus || – Teaduslikult põhjendatud teadmiste ja andmete kogumise järjest suurenev pakkumine kalavarude säästva majandamise kontekstis – Suurenenud vastavus kontrollide kaudu
Finnish[fi]
Kestävä ja resurssitehokas kalastus || – kestävään kalastuksenhoitoon liittyvän tutkimustiedon tarjonnan ja tiedonkeruun lisääminen – sääntöjen parempi noudattaminen valvonnan avulla
French[fr]
Pêche durable et efficace dans l'utilisation des ressources || – Amélioration de l'offre de connaissances scientifiques et de la collecte de données pour une gestion durable de la pêche – Amélioration du respect des règles au moyen du contrôle
Irish[ga]
Iascach inbhuanaithe atá éifeachtúil ar acmhainní || – Soláthar méadaithe an eolais eolaíoch agus an bhailithe sonraí le haghaidh bainistíochta iascaigh inbhuanaithe – Comhlíonadh méadaithe trí bhíthin an rialaithe
Hungarian[hu]
Fenntartható és erőforrás-hatékony halászat || – A fenntartható halászati gazdálkodásra vonatkozó tudományos ismeretek és adatgyűjtés fokozott biztosítása – Ellenőrzés révén megvalósuló jobb szabálykövetés.
Italian[it]
Pesca sostenibile ed efficiente in termini di risorse || – potenziare le conoscenze scientifiche e la raccolta dei dati ai fini di una gestione sostenibile della pesca – rafforzare l’osservanza delle norme grazie all’attività di controllo
Lithuanian[lt]
Tvari ir išteklius tausiai naudojanti žuvininkystė || – Mokslinių žinių perdavimo ir duomenų rinkimo gerinimas tvariai žuvininkystei valdyti – Reikalavimų laikymosi gerinimas kontroliuojant
Latvian[lv]
Ilgtspējīga un resursefektīva zvejniecība || – Uzlabota zinātniskās informācijas sniegšana un zvejniecību ilgtspējīgai pārvaldībai vajadzīgo datu vākšana – Uzlabota noteikumu ievērošana, nodrošinot kontroli
Maltese[mt]
Sajd sostenibbli u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi || – Żieda fil-provvista ta’ għarfien xjentifiku u l-ġbir tad-dejta għall-ġestjoni tas-sajd sostenibbli – Konformità akbar permezz tal-kontroll
Dutch[nl]
Duurzame en hulpbronefficiënte visserij || – uitbreiding van de wetenschappelijke kennisbasis en intensivering van de gegevensverzameling met het oog op een duurzaam visserijbeheer – versterking van de naleving via controles
Polish[pl]
Zrównoważone i zasobooszczędne rybołówstwo || – zwiększona podaż wiedzy naukowej i gromadzenie danych na potrzeby zrównoważonego zarządzania rybołówstwem – lepsze przestrzeganie przepisów dzięki kontrolom
Portuguese[pt]
Pesca sustentável e eficiente em termos de recursos || – aumento da oferta de conhecimentos científicos e recolha de dados para uma gestão sustentável das pescas – aumento do cumprimento através do controlo
Romanian[ro]
Pescării sustenabile și eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor || – O mai bună furnizare de informații științifice și o mai bună colectare de date pentru gestionarea durabilă a pescăriilor – Creșterea gradului de conformitate prin intermediul controlului
Slovak[sk]
Udržateľné rybárstvo, ktoré účinne využíva zdroje || – Zvýšenie ponuky vedeckých poznatkov a zber údajov na riadenie udržateľného hospodárstva. – Lepšie dodržiavanie predpisov prostredníctvom kontroly.
Slovenian[sl]
Trajnostno in z viri gospodarno ribištvo || – Večje pridobivanje novih znanstvenih spoznanj in zbiranje podatkov za trajnostno upravljanje ribištva – Doseganje večje skladnosti z nadzorom
Swedish[sv]
Främjande av ett hållbart och resurseffektivt fiske || – Tillgång till vetenskapliga rön och uppgiftsinsamling för hållbar fiskeriförvaltning – Bättre efterlevnad genom kontroll.