Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع إستعارتكِ لبعض الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да те взема за малко?
Czech[cs]
Můžu si tě na chvilku vypůjčit?
Greek[el]
Μπορώ να σε δανειστώ για λίγο;
English[en]
Can I borrow you for a little while?
Spanish[es]
¿Puedo pedirte prestada por un tiempo?
French[fr]
Je peux vous voir un instant?
Hungarian[hu]
Kölcsön kérhetem egy kicsit?
Italian[it]
Posso prenderti in prestito per un po'?
Dutch[nl]
Mag ik je even lenen?
Polish[pl]
Mogę cię pożyczyć na chwilkę?
Portuguese[pt]
Posso te pegar emprestada um pouco?
Romanian[ro]
Te pot " fura " câteva clipe?
Russian[ru]
Можно тебя на пару минут?
Slovenian[sl]
Si te lahko malce sposodim?
Turkish[tr]
Seni biraz ödünç alabilir miyim?