Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelse af fiskemel i drøvtyggerfoder bør derfor først tages op til fornyet overvejelse, når der foreligger bedre kontrolforanstaltninger, eller på grundlag af ny videnskabelig viden og i givet fald på grundlag af resultatet af en risikovurdering.
Greek[el]
Συνεπώς, ενδείκνυται να επανεξεταστεί η χρήση του ιχθυαλεύρου στις ζωοτροφές μηρυκαστικών μόνον όταν διατίθενται μέτρα βελτιωμένου ελέγχου βάσει νέων επιστημονικών εξελίξεων και, εάν υπάρχει, βάσει αποτελέσματος της αξιολόγησης του κινδύνου.
English[en]
It therefore seems appropriate to reconsider the use of fishmeal in ruminant feed only when improved control measure are available in the light of new scientific developments and, where appropriate, in the light of the outcome of a risk assessment.
Spanish[es]
Parece, pues, conveniente, no replantearse el uso de la harina de pescado en los piensos para rumiantes hasta que se disponga de métodos de control perfeccionados, o a la luz de nuevos hallazgos científicos y, si procede, del resultado de una determinación del riesgo.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on asianmukaista tarkastella uudelleen kalajauhon käyttöä märehtijöiden ruokinnassa vasta, kun käytettävissä on uuden tieteellisen kehityksen mukaisia parempia valvontamenetelmiä, sekä tarvittaessa riskinarvioinnin tulosten mukaan.
Italian[it]
Sembra pertanto opportuno riconsiderare l'utilizzo di farina di pesce negli alimenti per animali ruminanti soltanto qualora siano disponibili misure di controllo più efficaci alla luce di nuovi progressi in campo scientifico e, ove opportuno, alla luce dei risultati di una valutazione dei rischi.
Dutch[nl]
Daarom lijkt het passend het gebruik van vismeel in voeder voor herkauwers alleen te heroverwegen als verbeterde controlemaatregelen beschikbaar zijn in het licht van de nieuwe wetenschappelijke ontwikkelingen en eventueel in het licht van de uitkomst van een risicobeoordeling.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, só se afigura pertinente reconsiderar a utilização de farinha de peixe nos alimentos para ruminantes quando estiverem disponíveis medidas de controlo mais aperfeiçoadas tendo em conta novos desenvolvimentos científicos e, se for caso disso, à luz dos resultados de uma avaliação de riscos.
Swedish[sv]
Det förefaller därför lämpligt att endast ompröva användningen av fiskmjöl i foder till idisslare när kontrollåtgärderna förbättrats i ljuset av ny utveckling inom vetenskapen och, där så är lämpligt, i ljuset av resultatet av en riskbedömning.