Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De overskydende forskud maa i disse tilfaelde betragtes som gratis udlaan i en periode paa i reglen mere end et aar .
English[en]
The excess advances must in these cases be regarded as free loans for periods usually lasting more than a year .
French[fr]
Les avances excédentaires sont dans ces cas à considérer comme des prêts à titre gratuit pour des périodes dépassant en général une année .
Dutch[nl]
De te grote voorschotten moeten in deze gevallen worden beschouwd als renteloze leningen voor perioden die in het algemeen meer dan een jaar belopen .