Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter resultatet at dømme har det ikke gavnet dem at de kunne gøre som de ville.
German[de]
Nach den Ergebnissen beurteilt, ist es ihnen nicht zum Vorteil gewesen, daß sie nach eigenem Gutdünken haben handeln können.
Greek[el]
Το ότι ακολούθησαν τον δικό τους δρόμο δεν τους ωφέλησε, αν κρίνωμε από τα αποτελέσματα.
English[en]
Their having their own way has not benefited them, to judge by the results.
Spanish[es]
El que la gente haya hecho lo que quería no le ha sido de provecho, a juzgar por los resultados.
Finnish[fi]
Niiden oma tie ei ole hyödyttänyt niitä, jos arvostelemme asiaa tulosten mukaan.
French[fr]
À en juger par les résultats, cette faculté de choisir ne leur a pas été profitable.
Italian[it]
Il fatto che ha agito a modo suo non ha recato al popolo alcun beneficio, a giudicare dai risultati.
Norwegian[nb]
Skal man dømme etter resultatene, har det ikke ført til noe godt for dem at de har fått gjøre som de selv ville.
Dutch[nl]
Naar de feiten te oordelen, heeft het hun geen goed gedaan volgens hun eigen inzichten te werk te gaan.
Portuguese[pt]
Fazerem estes o que querem não os tem beneficiado, julgando-se pelos resultados.