Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I nastojte čuvati rezervne baterije za aparat, može?
Czech[cs]
A zkuste mít po ruce náhradní baterky, oukej?
Danish[da]
Husk batterier til høreapparatet.
German[de]
Oh, Sie sollten sich extra Batterien für den Notfall besorgen, okay?
Greek[el]
Oh, προσπαθηστε να'χετε εξτρα μπαταριες για το ακουστικο, okay;
English[en]
Oh, try to keep extra batteries around for the aid, okay?
Spanish[es]
Compre unas pilas de repuesto para su audífono, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Ahjaa, püüdke kuulmisaparaadi patereisid varuda, eksju?
French[fr]
Tâchez d'avoir des piles en réserve.
Croatian[hr]
Oh, sačuvajte koju bateriju viška za svaki slučaj, OK?
Hungarian[hu]
Vegyen magának tartalék elemet a készülékhez, jó?
Dutch[nl]
En neem in't vervolg wat extra batterijen in voorraad.
Portuguese[pt]
Procure ter pilhas de reserva, para o aparelho.
Romanian[ro]
Incercaţi sa aveţi baterii de rezerva la indemina, okay?
Russian[ru]
Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо?
Slovenian[sl]
Navadite se hraniti rezervne baterije za aparat, velja?
Serbian[sr]
Oh, sačuvajte koju bateriju viška za svaki slučaj, OK?
Swedish[sv]
Se till att skaffa extra batterier till apparaten!
Turkish[tr]
Ekstra pil bulundurmaya çalışın.