Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние смятаме, че всичко - от шеметния танц на субатомните частици до величествения вихър на галактиките - би трябвало да се обясни само чрез един грандиозен физичен принцип, едно основно уравнение.
English[en]
But we think that everything, from the frantic dance of subatomic particles to the majestic swirl of galaxies, should be explained by just one grand physical principle, one master equation.
Indonesian[id]
Tapi kami berpikir bahwa segala sesuatu, dari tari panik partikel subatom ke pusaran keagungan galaksi, harus dijelaskan dengan hanya satu grand prinsip fisik, satu master persamaan.
Polish[pl]
Myślimy że wszystko, od szalonych tańców cząstek subatomowych, do majestatycznego wirowania galaktyk, powinno być tłumaczone jedną, ogólną fizyczną podstawą, jednym misrzowskim równaniem.
Portuguese[pt]
Mas pensamos que tudo, da frenética dança das partículas subatómicas ao majestoso girar das galáxias, deveria ser explicado por um grande princípio físico, uma equação-chave.