Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přísahám, že odtud jsem dál nešel.
Greek[el]
Ορκίζομαι δεν πλησίασα τόσο.
English[en]
I swear, I never got any closer than this.
Spanish[es]
Lo juro, no me acerqué más que hasta aquí.
Hebrew[he]
אני נשבע שלא התקרבתי יותר מעכשיו.
Croatian[hr]
Kunem se, bliže od ovoga nisam prišao.
Hungarian[hu]
Esküszöm, én nem mentem ennél közelebb.
Dutch[nl]
Ik zweer, ik ben nooit dichterbij geweest dan dit.
Polish[pl]
Przysiegam, ze nigdy nie bylem blizej.
Portuguese[pt]
Juro que nunca cheguei mais perto do que isso.
Romanian[ro]
Vă jur, nu m-am apropiat mai mult de atât.
Serbian[sr]
Kunem se, bliže od ovoga nisam prišao.
Turkish[tr]
Yemin ederim ki bundan daha yakınına gitmedim.