Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислението на стойността под риск подлежи на следните минимални стандарти:
Czech[cs]
Pro výpočet hodnoty rizikového potenciálu platí tyto minimální požadavky:
Danish[da]
Beregningen af »value-at-risk« skal foretages efter følgende mindstenormer:
German[de]
Für die Berechnung des Werts des Risikopotenzials gelten folgende Mindestanforderungen:
Greek[el]
Ο υπολογισμός της δυνητικής ζημίας πρέπει να πληροί τα ακόλουθα ελάχιστα πρότυπα:
English[en]
The calculation of the value-at-risk measure shall be subject to the following minimum standards:
Spanish[es]
El cálculo del valor en riesgo estará sujeto a las reglas mínimas siguientes:
Estonian[et]
Riskiväärtuse määra arvutamisel täidetakse järgmisi miinimumnõudeid:
Finnish[fi]
Todennäköistä tappiolukua koskevassa laskelmassa on noudatettava seuraavia vähimmäisvaatimuksia:
French[fr]
Le calcul de la valeur en risque doit respecter les spécifications minimales suivantes:
Hungarian[hu]
A kockázati érték kiszámítására a következő minimális követelmények vonatkoznak:
Italian[it]
Il calcolo del valore a rischio è soggetto ai seguenti requisiti minimi:
Lithuanian[lt]
Rizikos vertės matui skaičiuoti taikomi toliau išvardyti minimalūs reikalavimai:
Latvian[lv]
Aprēķinot riska vērtības mērījumu, ievēro šādu standartu minimumu:
Dutch[nl]
Voor de berekening van de VaR-meting gelden de volgende minimale normen:
Polish[pl]
Obliczenie wartości zagrożonej winno podlegać następującym minimalnym standardom:
Portuguese[pt]
O cálculo do valor em risco deve respeitar os seguintes requisitos mínimos:
Romanian[ro]
Calcularea măsurii valorii la risc se supune următoarelor standarde minime:
Slovak[sk]
Výpočet merania hodnoty v riziku podlieha týmto minimálnym štandardom:
Slovenian[sl]
Pri izračunu tvegane vrednosti z notranjimi modeli veljajo naslednji minimalni standardi:
Swedish[sv]
Följande miniminorm skall gälla vid beräkning av <value-at-risk>-måttet: