Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمضون وقتًا أطول مع أطفالهم أطول مما قضى آباؤهم معهم.
Bulgarian[bg]
Прекарват повече време с децата си отколкото техните бащи са прекарвали с тях.
Greek[el]
Περνούν περισσότερη ώρα με τα παιδιά από ότι ποτέ οι πατεράδες τους μαζί τους.
English[en]
They spend more time with their kids than their fathers ever spent with them.
Spanish[es]
Ellos pasan más tiempo con los hijos del que sus padres nunca pasaron con ellos.
French[fr]
Ils passent plus de temps avec leurs enfants que leur père avec eux.
Hebrew[he]
הם מבלים יותר זמן עם ילדיהם מאשר שאבותיהם אי-פעם בילו איתם.
Croatian[hr]
Provode više vremena s djecom nego što su njihovi očevi provodili s njima.
Hungarian[hu]
Több időt töltenek gyermekeikkel mint az ő apjuk valaha.
Italian[it]
Passano molto più tempo con i figli di quanto i loro padri ne abbiano mai passato con loro.
Japanese[ja]
現代の男性はその前の世代に比べて 多くの時間を子どもと過ごしています
Korean[ko]
남자들은 자기 아버지 때보다 더 많은 시간을 아이들과 보냅니다.
Dutch[nl]
Ze besteden meer tijd met hun kinderen dan hun vaders ooit met hen deden.
Polish[pl]
Spędzają z dziećmi więcej czasu, niż ich ojcowie spędzali z nimi.
Portuguese[pt]
Passam mais tempo com os filhos do que os seus pais passaram com eles.
Russian[ru]
Они проводят больше времени со своими детьми, чем их отцы проводили с ними.
Slovenian[sl]
Preživljajo več časa z otroki kot so ga njihovi očetje z njimi.
Albanian[sq]
Ata kalojnë më shumë kohë me fëmijët e tyre se sa baballarët e tyre kaluan me ta.
Thai[th]
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา
Ukrainian[uk]
Вони проводять з дітьми більше часу, ніж з ними проводили їхні батьки.
Chinese[zh]
他们陪伴孩子度过的时间 多于父亲陪伴自己的时光。