Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعياً إلى خفض معدل وفيات المواليد ووفيات الرضع وتنشئة الطفل تنشئة صحية، ستعطى الأولوية لتنفيذ الخطة الاستراتيجية بشأن برنامج الأمومة المأمونة (2007-2011) الذي يركز على أربعة مجالات محددة، هي: بيئة سياساتية ملائمة وجودة الرعاية والرقابة والنهوض بالصحة.
English[en]
In an effort to reduce the stillbirth rate, infant mortality and provide for the healthy development of the child, priority attention will be given to implementing the Strategic Plan on Safe Motherhood Programme (2007 – 2011) which focuses on four specific areas: an enabling policy environment, quality of care, surveillance and health promotion.
Spanish[es]
En un esfuerzo por reducir la tasa de mortinatalidad y mortalidad infantil y garantizar el desarrollo saludable del niño, se dará prioridad a la ejecución del Plan estratégico del programa maternidad sin riesgo (2007-2011) que se centra en cuatro esferas específicas: un entorno normativo propicio, una atención de calidad, la vigilancia y la promoción de la salud.
French[fr]
Afin de réduire le taux de mortinatalité et de mortalité infantile et de favoriser le développement sain de l’enfant, une attention prioritaire sera accordée à la mise en œuvre du Plan stratégique relatif au Programme pour une maternité sans risques (2007-2011) axé sur quatre questions spécifiques: un cadre directif favorable, la qualité des soins, les activités de surveillance et la promotion de la santé.
Russian[ru]
В целях снижения мертворождаемости, младенческой смертности и обеспечения здорового развития ребенка приоритетное внимание будет уделяться реализации Стратегического плана по программе "Безопасное материнство" (2007−2011 годы), в котором основное внимание уделяется четырем конкретным направлениям: созданию благоприятных условий в области политики, обеспечению качества медицинской помощи, эпидемическому надзору и укреплению здоровья населения.
Chinese[zh]
为了降低死胎率和婴儿死亡率,为儿童的健康成长提供适当条件,牙买加将重点致力于实施“安全分娩方案战略计划(2007-2011年)”。 该计划包括四个具体领域:扶持型政策环境、保健的质量、监测和健康宣传。