Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De her nævnte problemer er blot nogle få af dem der kan opstå når både mand og hustru har udearbejde.
German[de]
Dies sind nur einige Schwierigkeiten, denen berufstätige Ehepaare gegenüberstehen.
Greek[el]
Αυτές δεν είναι παρά μερικές από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα ζευγάρια με τα δύο εισοδήματα.
English[en]
These are but a few of the challenges two-income couples face.
Spanish[es]
Ésos son apenas algunos de los desafíos a que se encaran los matrimonios en que ambos cónyuges trabajan por salario*.
Finnish[fi]
Nämä ovat vain joitakin niistä haasteista, joita työssä käyvät avioparit joutuvat kohtaamaan.
French[fr]
Nous venons d’évoquer quelques-uns des problèmes que rencontrent les couples qui travaillent*.
Italian[it]
Questi sono soltanto alcuni dei problemi che si presentano alle coppie con due stipendi.
Japanese[ja]
ここに挙げたのは共働きの夫婦が直面する問題のほんの幾つかにすぎません。
Korean[ko]
이러한 것들은 맞벌이 부부가 직면하는 도전들 중 몇 가지에 불과하다.
Norwegian[nb]
Vi har her bare kommet inn på en del av de utfordringer som kan møte ektepar med to inntekter.
Dutch[nl]
Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee echtparen met twee inkomens geconfronteerd worden.
Portuguese[pt]
Estes são apenas alguns dos desafios confrontados pelos casais de renda dupla.
Swedish[sv]
Detta är bara några få av de problem som förvärvsarbetande makar ställs inför.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay ilan lamang sa mga hamon na nakakaharap ng mag-asawang nagtatrabaho.
Tahitian[ty]
Ua faahiti iho nei tatou i te tahi mau fifi e farereihia e te mau taata faaipoipo e rave ra i te ohipa*.
Chinese[zh]
上述的只是两份收入的夫妇们所面临的几项挑战而已。