Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جميعا مجرد كونها سلبي جدا.
Bosnian[bs]
Mi smo svi smarači.
Czech[cs]
My jsme byli příliš negativní.
German[de]
Wir waren alle einfach nur zu negativ.
Greek[el]
Είμαστε υπερβολικά αρνητικοί.
English[en]
We were all just being too negative.
Spanish[es]
Que hemos sido muy negativos.
Croatian[hr]
Mi smo svi dosadni.
Italian[it]
È solo che siamo troppo negativi.
Dutch[nl]
Wij waren veel te negatief.
Portuguese[pt]
Estávamos a ser pessimistas.
Romanian[ro]
Cred c-am fost prea negativisti.
Russian[ru]
Мы были просто слишком негативно настроены.
Slovenian[sl]
Vsi smo bili preveč negativni.
Serbian[sr]
MI smo svi smaraci.
Turkish[tr]
Biz sadece çok negatif davranıyorduk.
Vietnamese[vi]
Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.