Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) أعربت بعض البلدان عن شاغل مثاره أن معنى الحسابات العالية القيمة ينبغي توضيحه بذكر مبلغ ما أو باتاحة المجال لوجود فوارق نسبية في الاقتصادات.
English[en]
� Some countries expressed concern that the meaning of high-value account should be clarified with an amount or to allow for relative differences in economies.
Spanish[es]
� Algunos países expresaron la opinión de que sería necesario aclarar el significado de “cuenta de valor elevado” con un importe o teniendo en cuenta las diferencias relativas entre las economías.
French[fr]
2 Certains pays ont estimé que le sens de gros compte devrait être précisé par l’indication d’un montant ou qu’il soit tenu compte des différences relatives des économies.
Russian[ru]
� Некоторые страны с беспокойством отметили, что значение формулировки "счета с большим объемом средств" следует разъяснить, указав конкретную сумму, либо она должна допускать наличие относительных различий в экономике.