Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens mening burde de sidstnævnte, altså beslutningerne om den tekniske gennemførelse, træffes i et udvalg, når man har vedtaget en udvalgsprocedure for dette.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission sollten die letztgenannten, also die Beschlüsse zu technischen Durchführungsmaßnahmen, in einem Ausschuss gefasst werden, wobei das Ausschussverfahren zur Anwendung kommt.
Greek[el]
Κατά την άποψη της Επιτροπής, αυτές οι τελευταίες, δηλαδή οι αποφάσεις για τα τεχνικά μέτρα εφαρμογής, θα πρέπει να λαμβάνονται στο πλαίσιο της επιτροπής ραδιοφάσματος, οπότε και θα εφαρμόζεται η διαδικασία επιτροπολογίας.
English[en]
In the opinion of the Commission, the latter, i.e. technical implementation measures, should be agreed by committee, where they would be determined using the committee procedure.
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, estas últimas, o sea, las decisiones sobre las medidas técnicas deberían adoptarse en el Comité, en cuyo caso se aplicaría para las mismas el procedimiento de comitología.
Finnish[fi]
Komission mielestä jälkimmäiset, siis tekniset täytäntöönpanopäätökset, tulisi tehdä komiteassa, jolloin siihen sovellettaisiin komiteamenettelyä.
French[fr]
Selon la Commission, ces dernières, c'est-à-dire les décisions techniques de mise en uvre, doivent être élaborées en comité. On y appliquerait donc la procédure de comité.
Italian[it]
La Commissione ritiene che le decisioni tecniche di attuazione dovrebbero essere prese nell' ambito del comitato, sicché si applicherebbe la procedura di comitatologia.
Dutch[nl]
Naar de mening van de Commissie moeten e besluiten inzake de technische uitvoeringsmaatregelen echter in het comité worden genomen, waardoor daarop de comitéprocedure wordt toegepast.
Portuguese[pt]
Na opinião da Comissão, estas últimas decisões, isto é, as que se referem às medidas técnicas de implementação, deveriam ser tomadas no comité e, consequentemente, deveriam seguir o procedimento da comitologia.