Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журито
Czech[cs]
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů poroty
English[en]
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jury
Estonian[et]
jälgib žüriiliikmete sõltumatut ja anonüümset tööd
French[fr]
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jury
Hungarian[hu]
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működését
Lithuanian[lt]
stebi, ar komisijos nariai dirba nepriklausomai ir anonimiškai
Latvian[lv]
pārrauga pārbaudes grupas locekļu neatkarīgu un anonīmu darbību
Maltese[mt]
jissorvelja l-funzjonament indipendenti u anonimu tal-membri tal-ġurija
Polish[pl]
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisji
Romanian[ro]
monitorizează modul de lucru complet independent și anonim al membrilor juriului
Slovak[sk]
monitoruje nezávislú a anonymnú činnosť členov poroty
Slovenian[sl]
spremlja samostojnost in anonimnost članov ocenjevalne komisije pri njihovem delu