Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تؤدي رقصة الشيمية حتى تنقطع ربطة ساقها
Bosnian[bs]
Trešće se dok joj podvezica ne pukne
German[de]
Ohhh, sie tanzt Shimmy, bis ihr Strumpfband platzt
Greek[el]
Και με άγριο χορό, τις ζαρτιέρες μου πετώ!
English[en]
She's gonna shimmy'till her garters break
Estonian[et]
* Ta väriseb, kui ta sukapaelad katkevad *
Persian[fa]
* اون ميخواد اينقدر تکون بخوره تا * بنداي جورابش پاره بشه
Finnish[fi]
Shimmyn tahtiin sukkanauhat valuu
French[fr]
Elle va danser jusqu'à ce que ses jarretelles lâchent
Croatian[hr]
Plesat će dok joj ne puknu podvezice,
Indonesian[id]
* Oh, dia akan bergetar sampai garter nya istirahat *
Italian[it]
Ah, si agiterà a ritmo fino a rompersi le giarrettiere
Polish[pl]
/ Ona też będzie drżeć i tańczyć do nieprzytomności. /
Portuguese[pt]
Ela vai sacudir Até se soltarem as ligas
Russian[ru]
* * О, она собирается танцевать шимми, * * пока ноги не отвалятся *
Slovenian[sl]
Zdaj bo snela še podvezice.