Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при временен внос, включително използването на ATA или CPD карнети;
Czech[cs]
c) pro dočasné použití včetně použití karnetu ATA nebo CPD;
Danish[da]
c) ved midlertidig indførsel, herunder ved anvendelse af et ATA- eller CPD-carnet
German[de]
c) zur vorübergehenden Verwendung, auch bei Verwendung eines ATA- oder CPD-Carnets;
Greek[el]
γ) όσον αφορά το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης δελτίου ΑΤΑ ή δελτίου διέλευσης από το τελωνείο (CPD)·
English[en]
(c) for temporary importation, including use of an ATA or CPD carnet;
Spanish[es]
c) para la importación temporal, incluido el uso de un cuaderno ATA o de un cuaderno CPD;
Estonian[et]
c) ajutise impordi puhul, sealhulgas ATA- või CPD-märkmiku kasutamine;
Finnish[fi]
c) väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn asettamisesta, mukaan lukien ATA- tai CPD-carnet'n käyttäminen;
French[fr]
c) pour l'admission temporaire, y compris au moyen d'un carnet ATA ou d'un carnet CPD;
Croatian[hr]
za privremeni uvoz, uključujući i primjenu karneta ATA ili CPD;
Hungarian[hu]
c) ideiglenes behozatalnál, ideértve az ATA- vagy a CPD-igazolvány alkalmazását;
Italian[it]
c) per il regime di ammissione temporanea, compreso l'uso di un carnet ATA o CPD;
Lithuanian[lt]
c) laikinajam įvežimui, įskaitant ATA ar CPD knygelių naudojimą;
Latvian[lv]
c) pagaidu ievešanai, iekļaujot ATA vai CPD karnetes izmantošanu;
Maltese[mt]
(ċ) għall-importazzjoni temporanja, inkluż l-użu ta' carnet ATA jew CPD;
Dutch[nl]
c) voor tijdelijke invoer, daaronder begrepen bij gebruik van een ATA- of CPD-carnet;
Polish[pl]
c) dla czasowego wwozu, włączając zastosowanie karnetu ATA lub CPD;
Portuguese[pt]
c) Importação temporária, incluindo os casos de utilização de um livrete ATA ou CPD;
Romanian[ro]
pentru admitere temporară, incluzând utilizarea unui carnet ATA sau CPD;
Slovak[sk]
c) pre režim dočasného dovozu, vrátane využitia karnetu ATA (karnet na dočasný dovoz tovaru) alebo CPD;
Slovenian[sl]
(c) pri začasnem uvozu, vključno z uporabo zvezka ATA ali CPD;
Swedish[sv]
c) När det gäller temporär import, inklusive användning av en ATA- eller CPD-carnet.