Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die diertjie kan ’n geruime tyd in hierdie verdedigingsposisie bly.
Arabic[ar]
ويمكن للقنفذ ان يبقى في هذه الوضعية فترة طويلة من الزمن.
Cebuano[ceb]
Ang mananap makapabilin niining posisyona sa taastaas nga panahon agig depensa.
Czech[cs]
V této poloze vydrží dlouhou dobu.
Danish[da]
Dyret kan holde sig i denne forsvarsposition temmelig længe.
German[de]
In dieser „Igelstellung“ kann das Tier geraume Zeit verharren.
Greek[el]
Το ζώο μπορεί να παραμείνει σε αυτή την αμυντική θέση για αρκετή ώρα.
English[en]
The animal can hold this defensive position for a considerable time.
Estonian[et]
Niisuguses asendis võib siil olla päris tükk aega.
Finnish[fi]
Eläin pystyy olemaan tässä asennossa huomattavan kauan.
French[fr]
L’animal peut rester dans cette position très longtemps.
Croatian[hr]
Jež može prilično dugo ostati u tom položaju.
Hungarian[hu]
A sün nagyon sokáig tudja tartani ezt a védekező állást.
Indonesian[id]
Hewan ini dapat mempertahankan posisi tersebut untuk waktu yang lama.
Iloko[ilo]
Kabaelan ti hedgehog ti agbayag iti kastoy a posision.
Italian[it]
L’animale può mantenere questa posizione per un periodo di tempo ragguardevole.
Georgian[ka]
ამ თავდაცვით პოზიციაში ცხოველს კარგა ხნის განმავლობაში შეუძლია დარჩენა.
Korean[ko]
고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tokioje padėtyje gyvūnas gali išbūti gana ilgai.
Latvian[lv]
Šādu aizsargpozu dzīvnieks spēj saglabāt labu laiku.
Norwegian[nb]
Dyret kan ligge i denne forsvarsstillingen i ganske lang tid.
Dutch[nl]
Het dier kan een hele tijd in deze verdedigende houding blijven zitten.
Polish[pl]
Pozycję taką potrafi utrzymywać dość długo.
Portuguese[pt]
Ele consegue ficar nessa posição defensiva por bastante tempo.
Romanian[ro]
Ariciul poate rămâne în această poziţie de apărare un timp destul de îndelungat.
Slovak[sk]
A v tomto obrannom postoji môže zotrvať dosť dlho.
Slovenian[sl]
Žival je lahko v takšnem obrambnem položaju kar nekaj časa.
Albanian[sq]
Iriqi mund të qëndrojë në këtë pozicion mbrojtës për një kohë mjaft të gjatë.
Serbian[sr]
Životinja može prilično dugo ostati u ovom odbrambenom položaju.
Swedish[sv]
Djuret kan stå kvar i den här försvarsställningen under ganska lång tid.
Swahili[sw]
Mnyama huyo anaweza kujikunja hivyo kwa muda mrefu.
Congo Swahili[swc]
Mnyama huyo anaweza kujikunja hivyo kwa muda mrefu.
Thai[th]
เม่น สามารถ อยู่ ใน ท่า นี้ ได้ นาน ที เดียว.
Tagalog[tl]
Maaaring panatilihin ng hayop ang posisyong ito ng pagtatanggol sa sarili sa loob ng mahaba-habang panahon.
Ukrainian[uk]
Він може не розкручуватися досить довго.