Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
التوصية # ، إمكانية وصول إدارة شؤون نزع السلاح إلى قواعد البيانات الخارجية: ينبغي التوصل إلى ترتيبات بين إدارة شؤون نزع السلاح وإدارات الأمانة العامة والمنظمات الدولية ذات الصلة لتيسير إمكانية وصول الإدارة إلى المعلومات المتصلة بنزع السلاح الموجودة بقواعد بياناتها، لكي تتمكن الإدارة من الوصول إلى قواعد البيانات هذه عندما تكون هناك طلبات محددة تقتضي منها جمع البيانات الموجودة بها
English[en]
Recommendation # ontingency access by the Department for Disarmament Affairs to external databases: Arrangements should be worked out between the Department for Disarmament Affairs and the relevant Secretariat departments and international organizations to facilitate access by the Department to disarmament-related information contained in their databases, so that the Department can access such databases when specific requests require it to compile information in them
French[fr]
Recommandation # ccès éventuel du Département des affaires de désarmement aux bases de données extérieures: Le Département des affaires de désarmement devrait établir des arrangements avec les départements du Secrétariat et les organisations internationales concernées pour avoir plus facilement accès aux informations sur le désarmement contenues dans leurs bases de données lorsque, pour répondre à certaines demandes, il est tenu de compiler des informations qui y figurent
Russian[ru]
Рекомендация # Возможность доступа Департамента по вопросам разоружения к внешним базам данных. Департаменту по вопросам разоружения и соответствующим департаментам Секретариата и международным организациям следует выработать меры по облегчению доступа Департамента к связанной с разоружением информации, содержащейся в их базах данных, с тем чтобы Департамент мог воспользоваться такими базами данных в случае, когда конкретные просьбы требуют получения в этих базах данных необходимой информации