Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعلي كل شخص تؤام او حمام اليكتروني
Bulgarian[bg]
" Направи всички близнаци " и електрическа тоалетна.
Czech[cs]
Nechť se všichni stanou dvojčaty, elektrickými záchody...
Greek[el]
ηλεκτρική τουαλέτα... Αυτές...
English[en]
" make everybody be twins " and " electric toilet. "
Spanish[es]
" que todos sean gemelos " e " inodoro eléctrico ".
Estonian[et]
" tee kõikidest kaksikud " ja " elektriline tualett ".
Persian[fa]
" کاري کن همه جفت باشن " و " توالت الکتريکي "
Finnish[fi]
" tee kaikista kaksosia " tai " elektroniset vessat "
French[fr]
" transformer tout le monde en jumeaux " ou " toilette électrique ".
Hebrew[he]
" מצאי לכל אחד נפש תאומה " או " בית-שימוש אלקטרוני ".
Croatian[hr]
" neka svi budu blizanci " i " električni wc "
Hungarian[hu]
" legyen mindenki ikerpár " vagy " elektromos WC ".
Indonesian[id]
" buat semuanya punya kembaran " dan " toilet listrik. "
Dutch[nl]
" iedereen moet tweeling worden " en " elektrisch toilet ".
Polish[pl]
" Spraw, by wszyscy byli bliźniakami " albo " Elektryczna toaleta ".
Portuguese[pt]
" Tornar todos gêmeos " e " banheiro elétrico ".
Romanian[ro]
" Toţi să fie gemeni " şi " Toaletă electrică ".
Slovak[sk]
nech sa všetci stanú dvojičkami, elektrickými záchodmi...
Slovenian[sl]
" naj bodo vsi dvojčki " ali pa " električna školjka. "
Albanian[sq]
" dyfishoji të tjerët " dhe " tualet elektriku ".
Serbian[sr]
" neka svi budu blizanci " i " električni toalet ".
Turkish[tr]
" herkes ikiz olsun ", " elektrikli tuvalet. "