Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ سنوات كدت أضرب امرأة لأجل سيارة أجرة
Czech[cs]
Skoro sem propleskl nějakou kurvu kvůli taxíku.
Greek[el]
Παραλίγο να δείρω μια γκόμενα για το ταξί.
English[en]
Almost smacked some cunt for a taxi.
Spanish[es]
Casi mato a una tipa por un taxi.
Estonian[et]
Peaaegu mekkisin üht vittu taksos.
Finnish[fi]
Melkein löin saadakseni taksin.
French[fr]
J'ai failli me battre pour choper un taxi.
Hebrew[he]
כמעט הרבצתי לאיזו זונה כשרבנו על מונית.
Croatian[hr]
Skoro sam ubio neku kuju zbog taksija.
Hungarian[hu]
Majdnem pofán vágtam egy csajt.
Icelandic[is]
Barđi nánast einhverja tík fyrir leigubíl.
Dutch[nl]
Ik sloeg bijna een wijf op haar bek voor een taxi.
Polish[pl]
Prawie pocałowałem cipkę w taksówce.
Portuguese[pt]
Quase bati numa gaja por causa de um táxi.
Romanian[ro]
Era să bat o tipă pentru un taxi.
Slovenian[sl]
Neko pičko bi skoraj mahnil zaradi taksija.
Serbian[sr]
Skoro sam ubio neku kuju zbog taksija.
Swedish[sv]
Jag slog nästan ner en brud.
Turkish[tr]
Taksi yüzünden bir kadını tokatladım.