Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, преди устройството да изпрати сигнал, ние вече бяхме на мястото на катастрофата.
Greek[el]
Πριν όμως η συσκευή στείλει σήμα, το NCIS είχε φτάσει επιτόπου.
English[en]
But before that device could send a signal out, NCIS was already on the scene.
French[fr]
Mais avant que l'appareil ne puisse envoyer un signal, le NCIS était déjà sur les lieux.
Hungarian[hu]
De mielőtt az eszköz kiküldhette volna a jelet, az NCIS már a helyszínen volt.
Italian[it]
Ma prima che il dispositivo potesse inviare il segnale, l'NCIS era gia'sulla scena.
Polish[pl]
Nim jednak wysłało sygnał, NCIS było już na miejscu.
Portuguese[pt]
Mas antes do dispositivo enviar um sinal, o NCIS já estava na cena.
Slovak[sk]
Ale skôr, než zariadenie vyslalo signál, prišlo na scénu NCIS.
Slovenian[sl]
Ampak preden je naprava začela oddajati signal, je NCIS že stopil na sceno.