Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Navrhované opravy podléhají schválení dotyčným oddělením.
Danish[da]
De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.
German[de]
Diese Korrekturempfehlungen bedürfen der Zustimmung der betreffenden technischen Dienststellen.
Greek[el]
Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών.
English[en]
These suggested corrections are subject to the agreement of the departments concerned.
Spanish[es]
Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.
Estonian[et]
Selliste parandusettepanekute puhul tuleb saada vastavate tehniliste osakondade nõusolek.
Finnish[fi]
Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asianomaiset tekniset yksiköt.
French[fr]
Ces suggestions de correction sont subordonnées à l'accord des services techniques concernés.
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű javasolt módosításokat egyeztetni kell az érintett osztályokkal.
Italian[it]
Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi tecnici interessati.
Lithuanian[lt]
Šie taisymai yra susijusių skyrių susitarimo dalykas.
Latvian[lv]
Šie labojumu ierosinājumi jāapstiprina attiecīgajiem tehniskajiem dienestiem.
Maltese[mt]
Il-korrezzjonijiet proposti huma suġġetti għall-qbil tas-servizzi tekniċi involuti.
Dutch[nl]
Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
Polish[pl]
Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.
Portuguese[pt]
Estas sugestões de correcção ficam subordinadas ao aval dos serviços técnicos visados.
Slovak[sk]
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
Slovenian[sl]
O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.
Swedish[sv]
Dessa förslag underställs berörda avdelningar för godkännande.