Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В съдебното заседание ищците уточняват, че всеки от тези актове и действия е една „необходима брънка от веригата на кръстосаното спазване“.
English[en]
During the hearing, the applicants pointed out that each of those acts and conduct was a ‘necessary link in the chain of conditionality’.
Spanish[es]
En la vista, los demandantes precisaron que cada uno de esos actos y comportamientos era un «eslabón necesario de la cadena de la condicionalidad».
Estonian[et]
Kohtuistungil täpsustasid hagejad, et iga akt ja käitumine oli „vajalik lüli tingimuslikkuse ahelas“.
French[fr]
Lors de l’audience, les requérants ont précisé que chacun de ces actes et comportements était un « chaînon nécessaire dans la chaîne de la conditionnalité ».
Portuguese[pt]
Na audiência, os demandantes precisaram que cada um desses atos e comportamentos era um «elo necessário na cadeia da condicionalidade».