Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) ZPG-medlemmerne besluttede paa deres moede den 26. november 1974 at nedsaette et saakaldt »markedsraadgivningsudvalg« (Market Advisory Committee - MAC), som for hvert enkelt ZPG-medlem fastlaegger, hvor meget zink, medlemmet skal opkoebe paa LME (kvote).
German[de]
(32) Die ZPG-Mitglieder beschlossen bei ihrem Treffen am 26. November 1974, daß ein »Marktberatungsausschuß" (Market Advisory Committee - MAC) gegründet wird, welcher für jedes ZPG-Mitglied festlegt, wieviel Zink es an der LME zu kaufen habe (Quote).
Greek[el]
(32) Στη συνάντησή τους που πραγματοποίησαν στις 26 Νοεμβρίου 1974 τα μέλη του ZPG, αποφάσισαν να ιδρυθεί μία «συμβουλευτική επιτροπή αγοράς» (Market Advisory Committee - MAC -) με καθήκον να καθορίζει για κάθε μέλος του ZPG την ποσότητα ψευδάργυρου (ποσόστωση) που πρέπει να αγοράσει στο LME.
English[en]
(32) At the ZPG meeting on 26 November 1974 the group decided to set up a Market Advisory Committee to fix amounts (quotas) of zinc which each member was to buy on the LME.
French[fr]
(32) Lors de leur réunion du 26 novembre 1974, les membres du ZPG ont décidé de créer un « comité consultatif pour le marché » (Market Advisory Committee - MAC) chargé de fixer, pour chaque membre du ZPG, les quantités de zinc à acheter au LME (quota).
Italian[it]
(32) Nella riunione del 26 novembre 1974, i membri del gruppo decisero la creazione di un « Comitato consultivo per il mercato » (Market Advisory Committee - MAC ), con il compito di determinare i quantitativi di zinco che ciascun membro del gruppo avrebbe dovuto acquistare alla LME (quota).
Dutch[nl]
(32) De ZPG-leden besloten bij hun ontmoeting op 26 november 1974 tot oprichting van een »Comité voor marktadviezen" (Market Advisory Committee (MAC)), dat voor ieder ZPG-lid vastlegt hoeveel zink het op de LME moet aankopen (quota).